KERAMIK · CERAMIC · KERAMIK
Item Nº: 21
|
designer Axel Brüel ATELIER, DENMARK | |
 |
 18 cm / 7.1 inches  Charming and rustic!  1.2 kg  250.- 
|
|
BESRIVELSE
dansk
Betagende kuglevase fra Axel Brüels private
værksted, som han startede i slutningen af 1920erne. Vasen er et godt eksempel
på et stykke rustikt keramik med en groft udført transparent ornamentering fra
Axel Brüels hånd. Vasen inderside er dækket af en hvid glasur og under arbejdet
er en lille klat af denne glasur faldet ned på vasens yderside. Ydersiden af
vasen fremstår uglaseret.
|
DESCRIPTION
english
Ball-vase from Axel Brüel's own atelier, that
he opened at the end of the 1920ies. The vase is a good example for his rustic
ceramic design with a rough applied transparent decoration.
The body of the vase is covered with a thin brownish ceramic layer on which the
decoration is applied. The inside of the vase is coated with a white glaze. Neck
and handle are uncovered. At top of the neck smaller pieces of the covering
layer are spalled off. The firering conserved a little drop of the inside glaze
on the corpus outside (see picuture series).
|
BESCHREIBUNG
Kugelvase aus dem Atelier von Axel Brüel,
welches er gegen Ende der 20er Jahre eröffnete. Die Vase ist aus bräunlichem Ton gebrannt und mit einer dünnen Schicht aus dunklerem Ton überzogen.
Der Korpus ist mit tropfenförmigen Ornamenten in beiger Farbe bemalt und mit einer leichten transparenten Glasur überzogen. Die Innenseite des Halses
ist mit einer weissen Glasur bedeckt. Die Aussenseite des Halses und Henkel sind unglasiert. Am oberen Halsrand sind kleinere Absplitterungen der dunklen Aussenschicht.
Auf dem Kopus befindet sich ein Tropfen der Innenglasur (siehe Bilderserie).deutsch |
